1
00:00:06,000 --> 00:00:09,050
[отекващо тропот]

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,720
[свири атмосферна музика]

3
00:00:27,270 --> 00:00:29,270
[звучи драматична музика]

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,200
[рев, ръмжене]

5
00:00:37,160 --> 00:00:40,330
[свирят спирачки]

6
00:00:40,410 --> 00:00:43,710
[отекващ рев]

7
00:00:48,040 --> 00:00:50,040
[свистене на вятъра]

8
00:01:03,810 --> 00:01:04,810
[Бруклин] Ами сега.

9
00:01:13,230 --> 00:01:15,700
[приглушен рев]

10
00:01:15,780 --> 00:01:17,070
[дрънчене]

11
00:01:20,910 --> 00:01:23,790
Не можа да ме изведе в реалния живот
значи искаш да ме победиш на шах?

12
00:01:30,340 --> 00:01:32,050
Изгубил си много приятели.

13
00:01:33,210 --> 00:01:35,050
Нямам нужда от тях, за да довърша това.

14
00:01:40,220 --> 00:01:42,140
Виждам, че сръчността ти се подобрява.

15
00:01:45,430 --> 00:01:47,230
Как ви харесва протезата?

16
00:01:47,810 --> 00:01:50,810
Определено се взема
малко свикване,

17
00:01:50,900 --> 00:01:52,570
но започвам да го разбирам.

18
00:01:52,650 --> 00:01:56,110
Въпреки това ме боли ръката.
Мисля, че може да го сваля...

19
00:01:56,190 --> 00:01:59,490
Крайникът на чичо ми се подуваше по време на полети
ако той премахна своя.

20
00:01:59,990 --> 00:02:02,910
- [свири напрегната музика]
- О, добре.

21
00:02:03,620 --> 00:02:04,740
не знаех

22
00:02:06,410 --> 00:02:08,540
- благодаря
- [телефонът вибрира]

23
00:02:11,290 --> 00:02:12,290
да

24
00:02:14,130 --> 00:02:17,970
Имаме яйцеклетките и ДНК пробите.
Ще пристигнем след няколко часа.

25
00:02:19,510 --> 00:02:21,590
Значи наистина работим с Biosyn?

26
00:02:23,970 --> 00:02:24,970
[Сойона] Мм-хмм.

27
00:02:27,480 --> 00:02:30,190
Един от моите... приятели...

28
00:02:30,270 --> 00:02:33,190
имаше работа с техния изпълнителен директор и той изглеждаше...

29
00:02:33,270 --> 00:02:34,770
неблагонадежден.

30
00:02:35,360 --> 00:02:37,150
Ще бъдат ли добър партньор?

31
00:02:37,240 --> 00:02:40,570
Изграждане на силни взаимоотношения
е като да играеш шах.

32
00:02:42,320 --> 00:02:44,280
Кралицата не може да спечели сама,

33
00:02:45,290 --> 00:02:47,410
колкото и силна да е тя.

34
00:02:48,620 --> 00:02:50,330
Всеки партньор има своя роля.

35
00:02:50,420 --> 00:02:53,920
Имаш нещо, от което имат нужда,
и те имат какво да ви предложат.

36
00:02:55,460 --> 00:02:57,210
Какво може да предложи Biosyn?

37
00:02:57,300 --> 00:03:00,840
Безпрепятствен достъп
на всеки динозавър на Земята.

38
00:03:02,050 --> 00:03:04,850
Ще получим шанса
да продава на купувачи от всякакъв вид,

39
00:03:04,930 --> 00:03:06,430
легитимен или друг.

40
00:03:06,510 --> 00:03:08,100
Споделяме печалбите с тях,

41
00:03:08,180 --> 00:03:11,100
и те трябва да поддържат
техният скърцащ чист образ.

42
00:03:11,810 --> 00:03:15,110
И откъде си толкова сигурен
Biosyn ще получи ли този достъп?

43
00:03:17,110 --> 00:03:18,280
Мат и шах.

44
00:03:18,360 --> 00:03:19,990
[свири атмосферна музика]

45
00:03:23,320 --> 00:03:24,160
[домофонни звънчета]

46
00:03:24,240 --> 00:03:26,990
[женски глас] Ние правим
слизането ни в Малта.

47
00:03:33,750 --> 00:03:36,960
[Смути бърборене]

48
00:03:38,920 --> 00:03:41,090
- [Сами се смее]
- [Дариус] Кое е добро момче?

49
00:03:41,170 --> 00:03:45,930
- Ще те хвана, Смути! [смее се]
- Добро момче. Ти си добро момче.

50
00:03:46,010 --> 00:03:46,850
[бърборене]

51
00:03:46,930 --> 00:03:50,100
О, не, Смути.
Внимавайте за гъделичкащите атаки на Сами.

52
00:03:50,180 --> 00:03:51,020
[Сами се смее]

53
00:03:51,100 --> 00:03:54,020
Ето го. Всичко е безопасно сега.

54
00:03:54,100 --> 00:03:55,060
[Yaz] Не всички от нас.

55
00:03:56,020 --> 00:03:57,820
Все още не знаем къде е Бруклин,

56
00:03:57,900 --> 00:04:00,070
или как да стигна до нея,
и ако е в беда...

57
00:04:00,150 --> 00:04:00,990
[стенове]

58
00:04:01,570 --> 00:04:02,400
какво?

59
00:04:02,490 --> 00:04:05,620
Може би трябва да изчакаме
за да поиска тя нашата помощ.

60
00:04:05,700 --> 00:04:07,280
Не съм толкова сигурен.

61
00:04:07,370 --> 00:04:10,370
Тя изглежда го прави
просто добре и без нас.

62
00:04:11,290 --> 00:04:12,120
Дариус,

63
00:04:12,210 --> 00:04:14,500
не мислиш ли, че тя се нуждае от нашата помощ?

64
00:04:14,580 --> 00:04:16,130
Ъъъ...

65
00:04:17,090 --> 00:04:19,960
Хей Джиа, успех с намирането
откъде е това перце?

66
00:04:20,050 --> 00:04:23,050
В началото си мислех
принадлежеше на местна птица,

67
00:04:23,130 --> 00:04:25,430
но е твърде голямо за това.

68
00:04:25,510 --> 00:04:28,850
Повярвай ми, каквото и да е скочило върху колата ти
определено не беше птица.

69
00:04:28,930 --> 00:04:31,520
Е, всички знаем
от какво друго може да е.

70
00:04:31,600 --> 00:04:33,600
Но никой не е направил пернат динозавр...

71
00:04:33,690 --> 00:04:36,150
- [мълчи] Искаш Нона да...
- [подовата дъска скърца]

72
00:04:36,230 --> 00:04:38,980
- [ахва]
- [приближаващи се стъпки]

73
00:04:39,070 --> 00:04:40,610
[свири напрегната музика]

74
00:04:40,690 --> 00:04:42,780
- [бърборене]
- [ахва]

75
00:04:43,740 --> 00:04:45,860
[музикални кресчендо]

76
00:04:45,950 --> 00:04:46,780
[въздишка]

77
00:04:46,860 --> 00:04:48,410
[Бен] Това е просто Кенджи.

78
00:04:48,490 --> 00:04:50,450
Е, здравей и на теб.

79
00:04:51,120 --> 00:04:54,160
Нона никога не ми дава да ям
кумкуатите от градината.

80
00:04:54,250 --> 00:04:57,880
Тя каза, че имам нужда от тях
защото съм растящо момче.

81
00:05:00,590 --> 00:05:02,420
Поне мисля, че така каза тя.

82
00:05:04,010 --> 00:05:05,340
[бърборене]

83
00:05:05,430 --> 00:05:07,930
[смее се] Гладен ли си, Smooth Man?

84
00:05:12,180 --> 00:05:13,020
[стенове]

85
00:05:13,100 --> 00:05:16,690
[смее се] Съжалявам, Бени. Вие сте
единственият, който харесва тези неща.

86
00:05:17,690 --> 00:05:18,730
така е

87
00:05:18,810 --> 00:05:21,020
Мама Кенджи се върна с любимия ти.

88
00:05:21,110 --> 00:05:22,570
[бърборене]

89
00:05:29,700 --> 00:05:30,530
[Джиа] Бен.

90
00:05:31,370 --> 00:05:33,700
Някой може да е направил Ютиранус.

91
00:05:33,790 --> 00:05:36,660
Или синорнитозавър.

92
00:05:36,750 --> 00:05:38,460
Или Анхиорнис!

93
00:05:38,540 --> 00:05:39,460
ах

94
00:05:40,790 --> 00:05:44,170
Това е като академичен десетобой на динозавър
тук горе.

95
00:05:47,880 --> 00:05:50,470
Но кой би върнал
пернат динозавър?

96
00:05:50,550 --> 00:05:51,510
и защо

97
00:05:51,600 --> 00:05:54,680
Брокерът имаше цяла фабрика за производство на динозавъри
в тази лаборатория в Сенегал.

98
00:05:54,770 --> 00:05:59,150
Да, но те бяха клонирани
от видове динозаври, които вече съществуват.

99
00:05:59,230 --> 00:06:00,900
Това ще бъде първото по рода си.

100
00:06:00,980 --> 00:06:04,860
Искам да кажа, че знаем твърде добре
има и други генетични компании.

101
00:06:04,940 --> 00:06:07,450
Не знам откъде дойде
или кой прави това,

102
00:06:07,530 --> 00:06:11,870
но ако там има нов динозавър,
това може да постави цялата тази област в опасност.

103
00:06:12,370 --> 00:06:13,990
Трябва да направим нещо.

104
00:06:14,740 --> 00:06:15,700
[въздиша]

105
00:06:15,790 --> 00:06:17,620
Не е ли великолепен?

106
00:06:18,290 --> 00:06:20,000
Ъъъ...

107
00:06:20,790 --> 00:06:22,590
да

108
00:06:23,250 --> 00:06:25,250
[свири напрегната музика]

109
00:06:32,760 --> 00:06:34,470
- [ръмжене]
- [тупане]

110
00:06:37,230 --> 00:06:39,270
[ръмжене на динозавър]

111
00:06:41,940 --> 00:06:46,230
Знаеш ли, когато каза Малта, си помислих
щяхме да се припичаме на средиземноморски плаж,

112
00:06:46,320 --> 00:06:48,780
не дебнат под земята в някои катакомби.

113
00:06:52,490 --> 00:06:53,620
Паркирайте там.

114
00:07:08,300 --> 00:07:10,470
[свири напрегната музика]

115
00:07:10,550 --> 00:07:12,640
Охулване на исторически обект

116
00:07:12,720 --> 00:07:14,260
за тяхна собствена полза?

117
00:07:15,100 --> 00:07:17,430
[Сойона се присмива] Колко много Biosyn.

118
00:07:23,150 --> 00:07:25,980
Не разбрах
срещахме се със самия Доджсън.

119
00:07:26,070 --> 00:07:28,070
Ние не се занимаваме със среден мениджмънт.

120
00:07:35,620 --> 00:07:37,950
Толкова е хубаво най-накрая да се запознаем
лично, Сойона.

121
00:07:38,040 --> 00:07:39,000
Удоволствието е мое.

122
00:07:40,040 --> 00:07:42,120
Срещали ли сме се преди?

123
00:07:42,210 --> 00:07:43,670
[Сойона] Моят колега.

124
00:07:44,960 --> 00:07:46,250
Бруклин.

125
00:07:46,920 --> 00:07:50,300
Е, млада дама като теб
трябва да е изключително изключителен

126
00:07:50,380 --> 00:07:52,550
да работи със Сойона Сантос.

127
00:07:53,180 --> 00:07:54,260
благодаря

128
00:07:54,340 --> 00:07:57,100
ах Можете ли да стреляте с лазери от това?

129
00:07:57,680 --> 00:08:01,270
[смее се] Само се шегувам.
Тази технология е след поне десет години.

130
00:08:01,350 --> 00:08:03,350
[свири атмосферна музика]

131
00:08:07,360 --> 00:08:11,320
Хората не обичат да идват тук
заради нелепите суеверия.

132
00:08:11,400 --> 00:08:14,910
Казват, че тези катакомби водят до
подземен свят на влечугоподобни гиганти

133
00:08:14,990 --> 00:08:15,870
които отвличат хора.

134
00:08:17,450 --> 00:08:19,290
[динозаври крещят]

135
00:08:21,790 --> 00:08:25,250
[Доджсън] Какво по-добро място
да създам свой собствен подземен свят на динозаври?

136
00:08:25,790 --> 00:08:29,170
И е точно отдолу
подземния пазар Amber Clave.

137
00:08:29,250 --> 00:08:32,760
[Доджсън] Диносите могат да се транспортират
незабелязан, както и аз мога.

138
00:08:33,340 --> 00:08:39,140
Нямам нужда от любопитни очи да ме виждат
в по-тъмните области на нашия бизнес.

139
00:08:39,220 --> 00:08:45,350
Пазар? Като физическо място
който продава динозаври, тук в Малта?

140
00:08:45,440 --> 00:08:48,730
Колегата ти не е наясно
тук си, за да превземеш пазара?

141
00:08:49,770 --> 00:08:52,610
Обичам да пазя
няколко изненади в ръкава ми.

142
00:08:54,070 --> 00:08:56,490
[далечно ревене]

143
00:08:56,570 --> 00:08:57,410
вярно

144
00:08:57,490 --> 00:09:00,830
Е, сега това
съветникът на ООН е на наша страна...

145
00:09:00,910 --> 00:09:02,620
А, как се казва?

146
00:09:02,700 --> 00:09:04,710
[Доджсън] От университета Дилейни.

147
00:09:04,790 --> 00:09:05,870
Десай?

148
00:09:05,960 --> 00:09:08,960
Да, сега това
Професор Десай е погрижен,

149
00:09:09,040 --> 00:09:11,800
ние сме една крачка по-близо до сключването на сделката.

150
00:09:11,880 --> 00:09:13,260
[телефонът вибрира]

151
00:09:14,590 --> 00:09:17,890
О, стреля, трябва да тръгвам.
Ще взема тези калъфи на излизане.

152
00:09:18,680 --> 00:09:19,680
разбира се

153
00:09:21,060 --> 00:09:24,180
ах Забравих чантата си. Винаги правя това.

154
00:09:24,270 --> 00:09:25,480
Ще ти го донеса.

155
00:09:27,980 --> 00:09:28,810
благодаря

156
00:09:29,560 --> 00:09:32,150
- [свири напрегната музика]
- [далечен писък]

157
00:09:39,370 --> 00:09:41,240
- Хайде де.
- [далечен рев]

158
00:09:59,680 --> 00:10:01,550
[музиката се усилва]

159
00:10:10,190 --> 00:10:13,730
Десай, Десай, Десай…

160
00:10:20,530 --> 00:10:24,410
[стене] Мислех, че Бен е
единственият, който хареса тези.

161
00:10:25,410 --> 00:10:26,830
[ахва] Бен.

162
00:10:30,790 --> 00:10:32,040
[вдишва]

163
00:10:32,920 --> 00:10:33,920
[издишва]

164
00:10:36,880 --> 00:10:40,470
- [компютърни звънчета]
- Кой е суперзвездата?

165
00:10:40,550 --> 00:10:42,050
- [Gia] Суперзвезда.
- [Бен ахва]

166
00:10:42,140 --> 00:10:43,350
Бруклин!

167
00:10:43,430 --> 00:10:44,430
[задъхване]

168
00:10:47,270 --> 00:10:50,650
- Какво иска тя?
- [бърборене]

169
00:10:51,400 --> 00:10:52,770
Тя се протяга към нас!

170
00:10:52,860 --> 00:10:53,980
Знаех го.

171
00:10:54,570 --> 00:10:55,980
Сигурен ли си, че е тя?

172
00:10:56,070 --> 00:10:58,440
Нека просто да видим как се справя.

173
00:11:00,660 --> 00:11:04,160
[Бруклин] Хей Бен. Надявайки се да получите
някаква информация за професор Десай?

174
00:11:04,240 --> 00:11:05,950
Мисля, че той преподава във вашия колеж.

175
00:11:06,040 --> 00:11:08,120
Знам, че подкрепи
Скорошното разширяване на Biosyn,

176
00:11:08,200 --> 00:11:10,620
но това не е съвсем странно.

177
00:11:10,710 --> 00:11:11,830
Имаш ли нещо?

178
00:11:15,290 --> 00:11:16,460
Ъъъ...

179
00:11:16,550 --> 00:11:19,550
- Вижте дали има нужда от нашата помощ.
- Първо да я попитаме как е.

180
00:11:19,630 --> 00:11:23,470
Може би трябва да я попитаме дали има нещо
да ни каже, като, не знам,

181
00:11:23,550 --> 00:11:27,970
„Здравей“ или „Съжалявам за цялата травма
и сърдечна болка, през която ви прекарах"?

182
00:11:28,060 --> 00:11:29,680
- [мрънка]
- Хей, хей, хей!

183
00:11:29,770 --> 00:11:31,190
- Виж, аз мога да го направя!
- Хайде де.

184
00:11:31,270 --> 00:11:33,190
- Хайде де. хей
- [Дариус] Хей, гледай го.

185
00:11:33,270 --> 00:11:35,230
- Не е за вярване.
- [бърборене]

186
00:11:35,310 --> 00:11:37,940
хайде Да се ​​махаме оттук.

187
00:11:38,030 --> 00:11:40,900
- Бруклин не ни дава много информация.
- Хей, разбрах това.

188
00:11:40,990 --> 00:11:43,740
- [Сами] Просто ме остави...
- [Yaz] Нещо не е наред.

189
00:11:43,820 --> 00:11:45,620
- [ахва]
- [аха, въздиша]

190
00:11:46,370 --> 00:11:48,240
- [бърборене]
- [смее се нервно]

191
00:11:48,330 --> 00:11:50,330
[свири напрегната музика]

192
00:11:50,410 --> 00:11:52,540
- [пъшкане]
- Тя прозвуча странно. аз не--

193
00:11:52,620 --> 00:11:56,590
Бруклин се обърна към мен,
така че ще отговоря. Capisce?

194
00:11:56,670 --> 00:11:57,500
Хм...

195
00:11:57,590 --> 00:11:59,800
- Капите.
- О, добре.

196
00:11:59,880 --> 00:12:01,420
Капите?

197
00:12:04,970 --> 00:12:06,300
[прочиства гърлото]

198
00:12:06,390 --> 00:12:07,430
Хей, Б.

199
00:12:07,510 --> 00:12:10,770
Странно е, защото Десаи го правеше
говори против това нещо.

200
00:12:10,850 --> 00:12:13,850
Сигурен съм, че някой е стигнал до него,
но нямам доказателство.

201
00:12:13,940 --> 00:12:15,730
защо какво става

202
00:12:15,810 --> 00:12:18,770
- [щраквания]
- Ето, съобщението е изпратено.

203
00:12:19,400 --> 00:12:22,820
Но нямам доказателство.
защо какво става

204
00:12:25,530 --> 00:12:27,530
[свири емоционална музика]

205
00:12:39,590 --> 00:12:40,590
[въздиша]

206
00:12:48,100 --> 00:12:50,970
Все още не съм сигурен, но… може да не е нищо.

207
00:12:52,480 --> 00:12:53,680
Не се тревожи за това.

208
00:12:57,610 --> 00:12:58,610
Това ли е?

209
00:13:01,480 --> 00:13:04,360
Просто „Не се тревожи за това“?

210
00:13:04,450 --> 00:13:07,360
Не, "Как си", "Липсваш ми" или,

211
00:13:08,030 --> 00:13:09,370
дори едно благодаря?

212
00:13:10,740 --> 00:13:12,660
Предполагам, че не получаваме извинение.

213
00:13:13,410 --> 00:13:15,580
Мисля, че Бруклин протяга ръка,

214
00:13:15,660 --> 00:13:18,830
това е най-близкото нещо до извинение
ще получим веднага.

215
00:13:18,920 --> 00:13:20,460
Как това е достатъчно добро за вас?

216
00:13:20,540 --> 00:13:22,670
- Хей, защо не...
- Тя преживява много.

217
00:13:22,760 --> 00:13:24,970
да Но и ние минаваме през много.

218
00:13:25,050 --> 00:13:27,930
Не я виждаш да зарязва всичко
за да ни проверите, нали?

219
00:13:28,010 --> 00:13:31,350
П-Ние имаме един друг,
а-а тя си няма никого.

220
00:13:31,430 --> 00:13:32,890
Да, тя има нужда от нас.

221
00:13:32,970 --> 00:13:35,430
виждаш ли Бен, Дариус и аз смятаме, че...

222
00:13:35,520 --> 00:13:36,520
всъщност...

223
00:13:37,980 --> 00:13:39,230
Не съм толкова сигурен.

224
00:13:39,310 --> 00:13:40,270
какво?

225
00:13:40,360 --> 00:13:42,610
[ахва] Сериозно ли?

226
00:13:46,240 --> 00:13:48,240
[свири напрегната музика]

227
00:13:54,500 --> 00:13:56,500
[музиката се усилва]

228
00:13:59,580 --> 00:14:01,960
[подсвиркване]

229
00:14:04,420 --> 00:14:06,090
[ръмжене]

230
00:14:08,550 --> 00:14:10,760
[ръмжене]

231
00:14:12,180 --> 00:14:13,600
[подсмърчане]

232
00:14:15,220 --> 00:14:17,890
[подсвиркване]

233
00:14:17,980 --> 00:14:19,650
[ръмжене]

234
00:14:21,400 --> 00:14:23,320
- [свири напрегната музика]
- [Доджсън] Хм.

235
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
Фантастично.

236
00:14:30,870 --> 00:14:31,870
[писък]

237
00:14:31,950 --> 00:14:33,580
[ръмжене]

238
00:14:34,450 --> 00:14:36,160
О, това ми напомня.

239
00:14:36,250 --> 00:14:39,370
Все още имам проблеми със сигурността
това специално разрешение за земя.

240
00:14:39,460 --> 00:14:42,000
Местният регионален съветник
продължава да пречи,

241
00:14:42,080 --> 00:14:44,630
така че искам да изпратите вашия манипулатор на...

242
00:14:44,710 --> 00:14:45,550
[щрака с език]

243
00:14:46,550 --> 00:14:47,720
Да го убия?

244
00:14:47,800 --> 00:14:51,220
[въздиша] Е,
опитахме всичко останало, така че...

245
00:14:52,090 --> 00:14:53,430
Сега ще опитаме това.

246
00:14:53,510 --> 00:14:57,600
Сега е време за дискретност.
Насочихме професор Десаи към наша страна.

247
00:14:57,680 --> 00:15:02,190
Сигурен съм, че този регионален съветник
можем да видим нещата по нашия начин по същия метод.

248
00:15:03,480 --> 00:15:06,230
[звучи драматична музика]

249
00:15:06,320 --> 00:15:07,480
Вероятно си прав.

250
00:15:11,610 --> 00:15:13,160
Изгубила се е или нещо подобно?

251
00:15:14,070 --> 00:15:15,160
- [ахва]
- [подсвиркване]

252
00:15:15,240 --> 00:15:16,450
[ръмжене]

253
00:15:19,290 --> 00:15:20,290
[писъци]

254
00:15:20,870 --> 00:15:22,040
[задъхване]

255
00:15:23,540 --> 00:15:24,750
[ръмжене]

256
00:15:24,840 --> 00:15:27,300
[звучи драматична музика]

257
00:15:27,380 --> 00:15:29,090
Спрете точно там!

258
00:15:30,720 --> 00:15:33,050
Казах ти да спреш да използваш това нещо.

259
00:15:34,220 --> 00:15:36,600
Похарчих добри пари
обучавайки ги с това.

260
00:15:36,680 --> 00:15:38,270
[ръмжене]

261
00:15:38,350 --> 00:15:40,350
[звучи драматична музика]

262
00:15:43,600 --> 00:15:45,610
- [ахва]
- [ръмжене]

263
00:15:45,690 --> 00:15:46,520
[крещи]

264
00:15:47,610 --> 00:15:49,650
[задъхване]

265
00:15:49,740 --> 00:15:51,610
[ръмжене]

266
00:15:54,910 --> 00:15:56,580
[задъхване]

267
00:15:56,660 --> 00:15:58,080
всичко си наред

268
00:16:00,540 --> 00:16:01,370
ела

269
00:16:01,460 --> 00:16:04,040
Помогни ми да преместя Ред
с другите грабливи птици.

270
00:16:06,630 --> 00:16:08,800
[поема дълбоко въздух]

271
00:16:11,760 --> 00:16:15,640
Доджсън има нова задача за нас.
Ще обсъдим подробностите по-късно.

272
00:16:15,720 --> 00:16:16,970
[свири напрегната музика]

273
00:16:17,050 --> 00:16:20,140
И ако се осмелите да докоснете пръст
отново в Бруклин,

274
00:16:20,220 --> 00:16:25,770
Ще демонстрирам другата употреба
тези лазери са върху вас.

275
00:16:25,850 --> 00:16:27,860
[свири напрегната музика]

276
00:16:40,490 --> 00:16:43,620
[шепот] Търпение, само търпение.
Те ще бъдат твои.

277
00:16:49,420 --> 00:16:51,260
- [Нона крещи на италиански]
- [срив]

278
00:16:51,340 --> 00:16:52,920
[Смути крещи]

279
00:16:53,010 --> 00:16:55,800
- [задъхване]
- [Нона крещи на италиански]

280
00:16:56,300 --> 00:16:57,640
[сумтене, писъци]

281
00:17:01,930 --> 00:17:03,770
[ахва] Нона, спри!

282
00:17:03,850 --> 00:17:05,350
[Смути скърца]

283
00:17:06,100 --> 00:17:08,360
[задъхан]

284
00:17:08,440 --> 00:17:10,900
Смутито не е зло.

285
00:17:13,490 --> 00:17:15,280
[бърборене]

286
00:17:17,240 --> 00:17:21,950
Той е просто бебе динозавър и
той няма да прокълне вас или човечеството.

287
00:17:23,250 --> 00:17:24,660
- [бърборене]
- [ахва]

288
00:17:24,750 --> 00:17:25,580
не

289
00:17:25,660 --> 00:17:28,670
[говоря италиански]

290
00:17:28,750 --> 00:17:30,630
Моля те, Нона.

291
00:17:30,710 --> 00:17:33,920
Не мога да го изхвърля на студа.

292
00:17:34,010 --> 00:17:37,090
[Кенджи] Той би...
[гласът се скъсва] Щеше да е съвсем сам.

293
00:17:37,180 --> 00:17:40,300
- [свири мека музика]
- [Смути бърбори тихо]

294
00:17:49,480 --> 00:17:51,980
Вие не сте сами.

295
00:17:56,070 --> 00:17:58,490
И ти се нуждаеш от него, нали?

296
00:18:00,240 --> 00:18:02,790
Това означава ли, че може да остане?

297
00:18:06,040 --> 00:18:08,250
[чуруликане]

298
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
[въздиша]

299
00:18:12,960 --> 00:18:13,840
Sì.

300
00:18:13,920 --> 00:18:16,630
Чу ли това, Смути? Можеш да останеш!

301
00:18:16,720 --> 00:18:20,590
[singsongy] Мисля, че това означава
Нона започва да те харесва!

302
00:18:21,300 --> 00:18:23,100
[смее се неловко]

303
00:18:26,390 --> 00:18:28,350
Вероятно трябва да почистя, а?

304
00:18:34,150 --> 00:18:38,280
Добре, ще оставя Smoothie тук,

305
00:18:38,360 --> 00:18:40,780
където не може да си навлече никакви проблеми.

306
00:18:41,280 --> 00:18:42,660
Да го държиш под око?

307
00:18:42,740 --> 00:18:45,660
[говоря италиански]

308
00:18:47,500 --> 00:18:48,910
веднага се връщам

309
00:18:52,840 --> 00:18:55,420
[бърборене]

310
00:19:01,010 --> 00:19:03,140
[говоря италиански]

311
00:19:03,220 --> 00:19:05,680
[бърборене]

312
00:19:06,810 --> 00:19:08,310
О, не!

313
00:19:08,980 --> 00:19:10,440
[говоря италиански]

314
00:19:10,520 --> 00:19:11,690
Без пикаене!

315
00:19:11,770 --> 00:19:12,940
[бърборене]

316
00:19:13,020 --> 00:19:16,530
[говоря италиански]

317
00:19:22,780 --> 00:19:25,830
- [таймер звъни]
- [възкликва, говори италиански]

318
00:19:29,330 --> 00:19:30,330
Остани.

319
00:19:32,210 --> 00:19:34,670
[чуруликане]

320
00:19:46,260 --> 00:19:48,270
[подсмърча] Мм.

321
00:19:48,350 --> 00:19:52,350
Това мирише вкусно.
Успя ли да опита Smoothie?

322
00:19:52,940 --> 00:19:53,770
чакай

323
00:19:54,350 --> 00:19:55,690
Къде е Смути?

324
00:19:55,770 --> 00:19:57,940
[говоря италиански]

325
00:19:58,030 --> 00:20:00,820
Той е отвън? сам?

326
00:20:01,530 --> 00:20:02,910
Смути?

327
00:20:02,990 --> 00:20:04,570
Смути?

328
00:20:04,660 --> 00:20:06,530
[стене] Смути?

329
00:20:06,620 --> 00:20:08,790
Смути! [ахва]

330
00:20:08,870 --> 00:20:11,080
Добре, добре... [мърмори]

331
00:20:11,160 --> 00:20:12,830
[звучи драматична музика]

332
00:20:12,920 --> 00:20:13,750
не

333
00:20:13,830 --> 00:20:17,130
Не, не, не. Няма го!

334
00:20:17,210 --> 00:20:18,300
Смути?

335
00:20:19,420 --> 00:20:21,220
Смути!

336
00:20:21,300 --> 00:20:23,010
[музикални кресчендо]

337
00:20:25,550 --> 00:20:27,800
- [спортен коментар по телевизията]
- Артуро!

338
00:20:27,890 --> 00:20:29,350
[говори италиански]

339
00:20:30,560 --> 00:20:32,430
- Артуро!
- [наздраве по телевизията]

340
00:20:32,520 --> 00:20:34,980
[ахва]

341
00:20:35,060 --> 00:20:36,770
[крещи]

342
00:20:36,860 --> 00:20:38,900
- [коментарът продължава]
- [въздиша]

343
00:20:40,730 --> 00:20:42,530
Артуро!

344
00:20:42,610 --> 00:20:44,660
Артуро!

345
00:20:45,410 --> 00:20:46,910
[говори италиански]

346
00:20:47,620 --> 00:20:48,700
[шумоляне]

347
00:20:52,330 --> 00:20:54,460
[въздишки, стенове]

348
00:20:54,540 --> 00:20:56,500
[говоря италиански]

349
00:20:56,580 --> 00:20:57,830
Артуро!

350
00:20:57,920 --> 00:20:59,290
[говори италиански]

351
00:20:59,800 --> 00:21:00,880
[ахва]

352
00:21:00,960 --> 00:21:03,420
[ръмжене]

353
00:21:04,420 --> 00:21:06,590
[свири напрегната музика]

354
00:21:11,430 --> 00:21:12,520
[ахва]

355
00:21:13,680 --> 00:21:16,560
- [ръмжене на динозавър]
- [ахва]

356
00:21:18,940 --> 00:21:21,110
[ръмжене]

357
00:21:21,190 --> 00:21:22,400
[подсмърчане]

358
00:21:22,480 --> 00:21:24,570
[ръмжене]

359
00:21:24,650 --> 00:21:26,660
[музиката се усилва]

360
00:21:28,910 --> 00:21:32,120
[динозавър крещи, реве]

361
00:21:35,290 --> 00:21:37,920
- [динозавър ръмжи]
- [коментарът продължава]

362
00:21:42,300 --> 00:21:45,590
[свири атмосферна музика]